1 00:00:02,044 --> 00:00:04,080 Lịch Hoàng Gia năm 2017. 2 00:00:04,087 --> 00:00:07,420 Thuộc địa của Nhật Bản, bây giờ được đặt tên là Khu 11, 3 00:00:07,424 --> 00:00:09,790 tuyên bố chiến tranh giành độc lập chống lại... 4 00:00:09,801 --> 00:00:12,793 nhà nước thống trị Đế chế Thánh Britannia. 5 00:00:13,597 --> 00:00:16,760 Cuộc nổi dậy này được mệnh danh là Cuộc nổi dậy của người da đen, 6 00:00:16,767 --> 00:00:21,352 kết thúc bằng trận đấu lịch sử thứ hai thất bại của Nhật Bản. 7 00:00:21,772 --> 00:00:23,558 Một năm đã trôi qua. 8 00:00:23,565 --> 00:00:28,275 Kẻ khủng bố có tên Zero, được cho là đã chết, lại xuất hiện ở Khu vực 11. 9 00:00:29,196 --> 00:00:32,438 Zero, người lãnh đạo nhóm vũ trang được biết đến với cái tên Hiệp sĩ đen. 10 00:00:32,449 --> 00:00:34,189 Danh tính thực sự của anh ấy: 11 00:00:34,201 --> 00:00:38,820 Lelouch Lamperouge, hoàng tử bị bỏ rơi của Đế quốc Britannian. 12 00:00:39,248 --> 00:00:44,493 Sáng và tối anh mong em Asa mo yoru mo koikogarete 13 00:00:44,711 --> 00:00:47,453 Anh sẽ trở thành một ngôi sao và bảo vệ em Hoshi ni naru yo kimi mamoru 14 00:00:47,464 --> 00:00:50,456 Bất kể trận chiến có thể đưa tôi đến đâu Tatakai wa yukue shirazu 15 00:00:50,467 --> 00:00:55,962 Ở ngã tư của ngày mai và ngày hôm qua Ashita to kinou no kousaten de 16 00:00:55,973 --> 00:00:58,589 Anh và em không thể ở bên nhau Majiwaranai kimi đến boku 17 00:00:58,809 --> 00:01:01,676 Tôi là một ngôi sao băng, đang trên đường tới đây Ima iku yo boku wa nagareboshi 18 00:01:07,442 --> 00:01:10,275 Cho dù thế giới có sụp đổ Sekai ga kuchihatemo 19 00:01:10,279 --> 00:01:13,146 Có những điều sẽ không bao giờ thay đổi Kawaru koto no nai mono ga aru 20 00:01:13,156 --> 00:01:15,647 Ngay cả khi chúng ta phải rơi nước mắt Bản demo Namida wo koraete 21 00:01:15,659 --> 00:01:18,776 Có những thứ chúng ta phải bảo vệ Mamorubeki mono ga bokura ni wa aru 22 00:01:18,787 --> 00:01:20,243 Một thông điệp đã ở trong cơ thể tôi Nanman'nen nan'okunen mae kara no 23 00:01:20,247 --> 00:01:21,657 Trong hàng ngàn và hàng triệu năm, Message ga taiai de 24 00:01:21,665 --> 00:01:22,871 Lò xo ra (Tôi không có đặt chỗ trước) Uzukidasu (Mayoi wa nai) 25 00:01:22,874 --> 00:01:24,330 Gầm lên (Thật dễ dàng) Narihibiku (Kantan da) 26 00:01:24,334 --> 00:01:26,916 Với giọng khàn khàn (Gọi vào ngày mai) Shagareta koe de (Asu wo yobu) 27 00:01:26,920 --> 00:01:30,162 Với đôi tay bị thương của tôi (tôi bảo vệ bạn) Kizudarake note de (Kimi mamoru) 28 00:01:30,382 --> 00:01:35,593 Tôi tiếp tục chiến đấu! 29 00:01:37,055 --> 00:01:42,425 Sáng và tối anh mong em Asa mo yoru mo koikogarete 30 00:01:42,436 --> 00:01:45,178 Anh sẽ trở thành một ngôi sao và bảo vệ em Hoshi ni naru yo kimi mamoru 31 00:01:45,439 --> 00:01:48,397 Bất kể trận chiến có thể đưa tôi đến đâu Tatakai wa yukue shirazu 32 00:01:48,400 --> 00:01:53,861 Ở ngã tư của ngày mai và ngày hôm qua Ashita to kinou no kousaten de 33 00:01:53,864 --> 00:01:56,651 Anh và em không thể ở bên nhau Majiwaranai kimi đến boku 34 00:01:56,658 --> 00:02:01,072 Tôi là một ngôi sao băng, xé tan số phận Sadame wo kirisaku nagareboshi 35 00:02:01,079 --> 00:02:05,448 Anh sẽ lấy đi những giọt nước mắt tràn mi của em ngay bây giờ Afureru kimi no namida boku ga ima ubaisaru 36 00:02:11,548 --> 00:02:13,789 BỊ TÙ TRONG KHU VỰC 37 00:02:15,927 --> 00:02:20,887 Tôi một lần nữa, ở đây và bây giờ tuyên bố thành lập Hợp chủng quốc Nhật Bản! 38 00:02:21,892 --> 00:02:27,182 Từ thời điểm này, căn phòng này sẽ là nơi thống trị đầu tiên của U.S.J.! 39 00:02:27,189 --> 00:02:31,148 Chủng tộc, hệ tư tưởng, và tôn giáo sẽ không thành vấn đề! 40 00:02:31,151 --> 00:02:34,564 Là một công dân sẽ có nhưng một yêu cầu! 41 00:02:34,571 --> 00:02:36,311 Để làm điều đó là chính đáng! 42 00:02:38,158 --> 00:02:40,444 Đó là lý do tại sao tôi đến. Để giết Zero. 43 00:02:44,998 --> 00:02:46,989 Đó là điện thoại của tôi. Không còn gì nữa. 44 00:02:47,501 --> 00:02:48,661 Rolo! Bạn có ổn không?! 45 00:02:49,461 --> 00:02:50,541 Đại ca?! 46 00:02:50,545 --> 00:02:53,878 Cảm ơn Chúa! tôi đã lo lắng vì tôi không thể liên lạc được với bạn. 47 00:02:54,508 --> 00:02:57,045 Bạn không bị thương, phải không? Bạn đang ở một nơi nào đó an toàn, phải không? 48 00:02:57,594 --> 00:02:59,300 Chuyện gì đang xảy ra ở đây vậy? 49 00:02:59,304 --> 00:03:01,966 Có phải Zero đang phát biểu lúc này không? một người khác? 50 00:03:02,432 --> 00:03:04,468 Anh lớn, bây giờ bạn đang ở đâu? 51 00:03:04,476 --> 00:03:06,762 Bạn đang nói về cái gì vậy, đặc biệt là vì cậu đang- 52 00:03:07,479 --> 00:03:08,844 Rolo, là tôi đây. 53 00:03:09,398 --> 00:03:10,604 Cô Villetta?! 54 00:03:10,607 --> 00:03:14,520 Lelouch đã trở lại trường học. Anh ấy đang tham gia lớp học trang điểm. 55 00:03:14,528 --> 00:03:15,734 Hãy quay lại đây sớm. 56 00:03:17,030 --> 00:03:18,941 Phải. Đã hiểu. 57 00:03:20,617 --> 00:03:22,482 Cuộc gọi của cậu kết thúc chưa, nhóc? 58 00:03:23,995 --> 00:03:26,486 Có vẻ như mọi công việc của tôi ở đây đã kết thúc. 59 00:03:29,251 --> 00:03:32,334 Tàn tích của Hiệp sĩ đen và người tự xưng là Zero... 60 00:03:32,337 --> 00:03:35,454 hiện đang ẩn trong một phần của lãnh sự quán Liên bang Trung Quốc. 61 00:03:36,091 --> 00:03:37,877 Tuy nhiên, không cần phải lo lắng. 62 00:03:37,884 --> 00:03:42,503 Quyền Phó vương Guilford đã nắm quyền chỉ huy quân đội thay cho Phó vương Calares bị thương... 63 00:03:42,514 --> 00:03:44,300 và có lãnh sự quán bị bao vây hoàn toàn. 64 00:03:45,016 --> 00:03:48,179 Chúng tôi đã được đảm bảo rằng việc giải quyết không gặp nguy hiểm. 65 00:03:48,186 --> 00:03:49,892 Bạn thực sự đã khiến cả thị trấn náo loạn, Lelouch. 66 00:03:49,896 --> 00:03:51,602 Đương nhiên. 67 00:03:51,606 --> 00:03:55,349 Một quốc gia mới vừa được thành lập trong lãnh thổ riêng của họ. 68 00:03:55,360 --> 00:03:59,194 Chưa kể nó cũng vừa tuyên chiến với họ. 69 00:04:00,657 --> 00:04:01,772 Cái gì? 70 00:04:01,783 --> 00:04:03,569 Cậu đổi chỗ với anh ta khi nào thế?! 71 00:04:03,577 --> 00:04:05,283 Trước bài phát biểu. 72 00:04:05,287 --> 00:04:06,322 Nhưng...! 73 00:04:06,329 --> 00:04:10,368 Giọng nói của anh đã được ghi lại. khoảnh khắc "anh ấy" xuất hiện thì đã là người khác rồi. 74 00:04:10,375 --> 00:04:12,161 Giống như trong một màn ảo thuật phải không? 75 00:04:12,711 --> 00:04:16,295 Chúng tôi không thích những thứ như thế được giữ bí mật với chúng tôi! 76 00:04:16,465 --> 00:04:19,753 "Chúng tôi" không thích nó? Ý bạn là "Tôi không thích nó," phải không? 77 00:04:26,349 --> 00:04:27,930 Lelouch, lò nướng! 78 00:04:27,934 --> 00:04:29,549 Chắc chắn rồi. 79 00:04:30,604 --> 00:04:31,639 Muối. 80 00:04:32,272 --> 00:04:33,478 Chảo rán. 81 00:04:33,815 --> 00:04:35,305 Trứng. 82 00:04:35,776 --> 00:04:37,562 Nước sốt Bechamel. 83 00:04:37,569 --> 00:04:40,356 Đặt gelato vào một đĩa khác. Ồ, và thêm hương thảo vào kem kem. 84 00:04:40,363 --> 00:04:43,571 Sau đó thêm hạt thì là vào dưa cải bắp. Schwarzw'alder Kirschtorte cần- 85 00:04:43,867 --> 00:04:45,607 Tôi không thể tự mình xử lý tất cả những điều đó! 86 00:04:45,619 --> 00:04:47,325 Tại sao bạn lại yêu cầu tôi làm tất cả những điều này?! 87 00:04:47,537 --> 00:04:51,450 Tôi không có sự lựa chọn. Rivalz không có khứu giác, và điều đó để lại cho chúng ta... 88 00:04:55,337 --> 00:04:58,500 Với một người không thích điều đó. Tôi hiểu rất rõ. 89 00:04:58,507 --> 00:05:00,498 Ồ, tốt. Tốt bụng và biết vâng lời. 90 00:05:00,509 --> 00:05:04,673 Những nhân vật như bạn thường được xuất hiện không có kỹ năng để kiếm sống. 91 00:05:04,971 --> 00:05:07,178 Nhưng anh ấy thậm chí còn giữ một sổ kế toán hộ gia đình. 92 00:05:07,182 --> 00:05:08,046 Làm sao bạn biết được điều đó?! 93 00:05:08,058 --> 00:05:09,264 Ôi trời, bạn thực sự làm vậy sao?! 94 00:05:12,187 --> 00:05:13,518 Bạn muốn một chiếc khăn? 95 00:05:13,522 --> 00:05:15,638 Tôi sẽ tự mình lấy nó! 96 00:05:17,067 --> 00:05:19,854 Thưa Tổng thống, tôi có thể hỏi bạn vài điều được không? 97 00:05:19,861 --> 00:05:22,273 Chắc chắn rồi, mặc dù tôi có thể không trả lời bạn. 98 00:05:22,280 --> 00:05:25,989 Hôm nay chúng tôi tổ chức tiệc mừng tôi và Rolo sống sót trở lại, đúng không? 99 00:05:26,201 --> 00:05:29,568 Ờ-huh! Cả hai bạn đã quay trở lại từ cuộc tấn công khủng bố đó trong một mảnh! 100 00:05:29,579 --> 00:05:32,491 Shirley tội nghiệp thực tế đã cô ấy mất trí rồi! 101 00:05:32,499 --> 00:05:34,740 "Ồ! Nếu Lulu chết, tôi sẽ...!" 102 00:05:35,001 --> 00:05:36,741 Nói về điều đó, Mà Rolo đâu rồi? 103 00:05:36,753 --> 00:05:40,587 Tôi đã nói chuyện với anh ấy, nhưng... Bạn biết đấy, anh ấy nhạy cảm hơn rất nhiều so với anh trai của mình. 104 00:05:40,841 --> 00:05:43,298 Đó là một phần lý do tại sao anh ấy không có bạn bè phải không? 105 00:05:43,301 --> 00:05:45,667 Bạn chỉ nên nói rằng anh ấy im lặng! 106 00:05:45,679 --> 00:05:48,796 Ừm, không phải là tôi bận tâm đến bạn bám lấy tôi, nhưng... 107 00:05:48,807 --> 00:05:50,092 Ồ. Lấy làm tiếc. 108 00:05:52,018 --> 00:05:54,100 Không ai nhớ gì cả về Nunnally. 109 00:05:55,021 --> 00:05:59,014 Không, em gái tôi Nunnally đã được thay thế bởi một em trai giả mạo. 110 00:05:59,734 --> 00:06:02,316 Tôi không phải là người duy nhất ký ức của ai đã được viết lại. 111 00:06:02,320 --> 00:06:04,311 Mọi người trong hội học sinh cũng bị đùa giỡn! 112 00:06:05,240 --> 00:06:06,480 Sao họ dám! 113 00:06:16,126 --> 00:06:20,870 Ngay cả sau Babe! Sự cố tháp, Lelouch Lamperouge không có thay đổi gì đặc biệt. 114 00:06:22,507 --> 00:06:25,374 Có 180 camera ẩn trong khuôn viên trường. 115 00:06:25,385 --> 00:06:27,592 Cũng như 47 quan sát viên bí mật. 116 00:06:30,682 --> 00:06:33,298 48 quan sát viên. 117 00:06:33,310 --> 00:06:37,679 Chúng tôi không tìm thấy bằng chứng nào liên quan đến Lelouch với sự tiêu diệt của đơn vị Carthage. 118 00:06:38,148 --> 00:06:40,059 Việc giám sát là hoàn hảo. 119 00:06:40,275 --> 00:06:42,231 Anh ta không có cơ hội sử dụng Geass của mình. 120 00:06:42,611 --> 00:06:46,069 Nếu anh ấy là Zero, sẽ thật kỳ lạ nếu anh ấy quay trở lại ngôi trường này. 121 00:06:46,072 --> 00:06:48,654 Vậy cuối cùng thì C.C. ở đâu? 122 00:06:48,992 --> 00:06:51,608 Nếu cô ấy không liên lạc với Lelouch, vậy thì... 123 00:06:51,953 --> 00:06:54,160 Tỷ lệ cược thấp rằng cô ấy sẽ ở trong lãnh sự quán. 124 00:06:54,539 --> 00:06:57,155 Nói cách khác, chúng tôi chưa đạt được tiến bộ nào 125 00:06:57,959 --> 00:06:59,495 Chúng ta vẫn chưa biết cô ấy ở đâu? 126 00:07:01,838 --> 00:07:05,956 Chúng tôi ở Văn phòng Tình báo Bí mật sẽ tiếp tục hoạt động truy bắt C.C.! 127 00:07:06,551 --> 00:07:09,543 Mọi người tiếp tục quan sát mồi nhé như chúng ta trước đây. 128 00:07:09,554 --> 00:07:11,385 Vâng, thưa Chúa! 129 00:07:11,932 --> 00:07:15,516 Trung tâm của kẻ thù là nơi dữ liệu giám sát của họ được truyền đi. 130 00:07:15,518 --> 00:07:19,386 Tôi chỉ có thể tiếp tục hành động như trước đây. Vấn đề là ở Nunnally. 131 00:07:19,397 --> 00:07:22,264 Sự thật là tất cả ký ức về Nunnally đã bị xóa khỏi mọi người... 132 00:07:22,275 --> 00:07:24,516 nói với tôi rằng Nunnally sẽ không bao giờ xuất hiện ở trường này. 133 00:07:24,986 --> 00:07:29,104 Tóm lại là khả năng cao rằng hoàng đế Britannian hiện có Nunnally. 134 00:07:30,116 --> 00:07:33,449 Tôi đang làm việc với một người đàn ông người sẽ sử dụng chính con mình làm công cụ. 135 00:07:34,120 --> 00:07:36,076 Nếu họ học Tôi đã lấy lại được ký ức của mình... 136 00:07:36,081 --> 00:07:39,369 Rằng tôi đã trở lại là Zero, Nunnally sẽ gặp nguy hiểm! 137 00:07:39,876 --> 00:07:41,537 Tôi phải di chuyển rất cẩn thận. 138 00:07:41,920 --> 00:07:46,334 Tôi 7/ lừa người họ đã theo dõi tôi. Và sau đó... 139 00:07:46,341 --> 00:07:47,456 Lelouch? 140 00:07:48,468 --> 00:07:50,834 Hãy chắc chắn ngày mai bạn đến lớp 141 00:07:50,845 --> 00:07:52,631 Tôi nghe thấy bạn. 142 00:07:52,639 --> 00:07:54,925 Bạn có quá ít niềm tin vào tôi? 143 00:07:55,767 --> 00:07:59,601 Villetta Nu. Một người phụ nữ Tôi đã từng sử dụng Geass của mình. 144 00:08:04,901 --> 00:08:08,814 Tôi có thể sử dụng Geass của mình trên một người chỉ một lần. 145 00:08:08,822 --> 00:08:13,065 Có nghĩa là nó sẽ không hoạt động vào cô ấy nữa. 146 00:08:13,076 --> 00:08:16,864 Điều đó khiến em trai tôi người thậm chí không nên tồn tại. 147 00:08:16,871 --> 00:08:19,954 Tại sao tôi không bắt đầu bằng cách nhẹ nhàng khuất phục anh ta? 148 00:08:20,208 --> 00:08:22,870 Lực lượng nhà nước Đức ở cánh phải đang tấn công! 149 00:08:24,254 --> 00:08:27,712 Lực lượng nhà nước Ý đang cầm cự tốt bên cánh phải cũng vậy. 150 00:08:27,716 --> 00:08:31,129 Rượu Bordeaux chúng ta uống tối nay sẽ là một cổ điển tốt đẹp chiến thắng! 151 00:08:31,720 --> 00:08:33,176 Không rõ, đang tiếp cận từ trên cao! 152 00:08:33,179 --> 00:08:33,713 Cái gì?! 153 00:08:37,642 --> 00:08:38,882 Lancelot! 154 00:08:38,893 --> 00:08:40,849 Cái chết trắng của Britannia! 155 00:08:40,854 --> 00:08:42,435 các vòng đấu đã đến tiền tuyến?! 156 00:08:43,898 --> 00:08:45,058 Xin hãy đầu hàng. 157 00:08:45,942 --> 00:08:47,853 Bạn không có cơ hội chiến thắng. 158 00:08:48,028 --> 00:08:50,485 Tôi sẽ không bắn ai cả người đã hạ vũ khí của mình. 159 00:08:51,031 --> 00:08:51,816 Trong số tất cả những gì xấc xược...! 160 00:08:51,823 --> 00:08:54,155 Tiêu diệt hắn! Đó chỉ là một hiệp sĩ! 161 00:08:56,745 --> 00:08:57,655 Cứ như vậy đi. 162 00:09:05,503 --> 00:09:07,164 Muốn nhiều hơn nữa?! 163 00:09:20,685 --> 00:09:23,768 Bạn có chắc chắn về điều này? Để anh ta tiến hành một hoạt động solo? 164 00:09:23,980 --> 00:09:25,891 Kururugi ban đầu là cấp dưới của bạn, Thưa ngài. 165 00:09:26,274 --> 00:09:29,812 Bây giờ anh ấy là Hiệp sĩ của Bảy và báo cáo trực tiếp với Bệ hạ. 166 00:09:30,028 --> 00:09:30,983 Nhưng... 167 00:09:30,987 --> 00:09:34,150 Sự thăng tiến của anh ấy là một cái gì đó đáng mừng phải không? 168 00:09:34,866 --> 00:09:37,858 Thế giới như nó vốn có đang tràn ngập nỗi buồn. 169 00:09:37,869 --> 00:09:42,579 Đó là lý do tại sao anh ta sử dụng sự tự ý thức của mình và ý thức trách nhiệm như những kim chỉ nam. 170 00:09:43,625 --> 00:09:47,459 Nina cũng đi rồi. Tôi tự hỏi liệu Suzaku có đưa Arthur đi cùng không. 171 00:09:49,839 --> 00:09:52,376 Có chuyện gì vậy? Tại sao bạn lại nhìn qua album? 172 00:09:52,592 --> 00:09:55,584 Đó là hội học sinh tập tin khiêu vũ marathon phải không? 173 00:09:55,595 --> 00:09:57,677 Prez chạy chúng tôi rách rưới với tất cả những sự kiện mà cô ấy thích tham gia. 174 00:09:58,723 --> 00:10:01,214 Ồ, đó là Cuộc thi Trái tim tan vỡ. 175 00:10:01,226 --> 00:10:05,845 Buồn phải không? Cách Prez giới thiệu Rivalz với chiếc cúp sau khi anh ấy giành chiến thắng. 176 00:10:08,149 --> 00:10:09,980 Buồn cười thật, sao cậu lại trốn thoát được. 177 00:10:11,402 --> 00:10:13,393 Bạn đã nghe tin này phải không? 178 00:10:13,404 --> 00:10:16,567 Quân đội đã có Tháp Babel được bao quanh hoàn toàn. 179 00:10:16,574 --> 00:10:19,111 Làm thế nào bạn vượt qua được họ? 180 00:10:19,536 --> 00:10:21,401 Bạn đang nói về cái gì vậy, Rolo? 181 00:10:21,412 --> 00:10:24,950 Không phải ý bạn là bạn muốn biết làm thế nào tôi thoát khỏi bọn khủng bố? 182 00:10:26,835 --> 00:10:28,621 Có một lối đi khẩn cấp. 183 00:10:28,628 --> 00:10:32,587 Tôi đã cố gọi cho bạn, nhưng điện thoại di động của tôi đã không làm việc trong tình huống đó. 184 00:10:33,049 --> 00:10:34,835 Tôi hiểu... 185 00:10:35,135 --> 00:10:39,504 Đúng vậy... Tôi đã tặng anh ấy chiếc mặt dây chuyền đó vào ngày sinh nhật của anh ấy. 186 00:10:40,640 --> 00:10:42,426 Không, điều đó sai. 187 00:10:42,433 --> 00:10:47,177 Ngày hôm đó... ngày 25 tháng 10 là sinh nhật của Nunnally! 188 00:10:49,691 --> 00:10:52,103 Rolo, cái mặt dây chuyền đó... 189 00:10:52,110 --> 00:10:56,524 Khi bạn nghĩ về điều đó, một cái mặt dây chuyền không phải là thứ gì đó bạn đưa cho một chàng trai. Tôi sẽ lấy cho bạn thứ khác- 190 00:10:56,531 --> 00:10:58,522 Đừng lấy cái này! Bạn đã đưa nó cho tôi! 191 00:10:59,868 --> 00:11:02,109 Điều đó biến nó thành của tôi, nên...! 192 00:11:02,370 --> 00:11:05,453 Ờ... Đ-Phải rồi. Được rồi, Rolo. 193 00:11:13,590 --> 00:11:17,629 Đúng, không có sự thay đổi nào được quan sát thấy trong hành vi của Lelouch. 194 00:11:17,635 --> 00:11:20,001 Không có dấu hiệu nào rằng anh ấy đã sử dụng Geass của mình. 195 00:11:20,263 --> 00:11:23,505 Tôi không biết chi tiết về Geass. Đó là vấn đề tôn giáo, nên- 196 00:11:24,726 --> 00:11:26,387 Tôi có thể thấy bạn đang nói chuyện. Nó có thể đợi- 197 00:11:27,604 --> 00:11:30,892 Rolo, không! Anh ấy đang thực hiện cùng một nhiệm vụ với chúng ta, nên- 198 00:11:37,780 --> 00:11:39,486 ...chờ lệnh từ cấp trên! 199 00:11:40,909 --> 00:11:42,900 Có khả năng là anh ấy đã nghe thấy chúng ta. 200 00:11:42,911 --> 00:11:47,245 Kiến thức về Geass bị hạn chế chỉ dành cho hai chúng tôi ở khu vực Tokyo! 201 00:11:47,248 --> 00:11:50,706 Nhưng, vẫn... Có bao nhiêu đặc vụ của chúng ta bạn đã giết cho đến nay? 202 00:11:51,252 --> 00:11:55,586 Đó là phương pháp nhanh nhất và chắc chắn nhất để giữ bí mật. Hay tôi sai? 203 00:11:56,758 --> 00:12:00,546 Đã ba ngày kể từ khi Hợp chủng quốc Nhật Bản được thành lập. 204 00:12:01,054 --> 00:12:04,546 Tôi nghi ngờ Britannia sẽ đi để cứ nhìn chằm chằm vào chúng tôi mãi mãi. 205 00:12:05,225 --> 00:12:09,309 Thậm chí còn có chuyện triệu hồi tổng lãnh sự trở lại quê hương Liên bang Trung Quốc. 206 00:12:10,271 --> 00:12:14,480 Mặc dù vậy, chúng tôi vẫn chưa nhận được bất kỳ chỉ dẫn nào từ Lelouch. 207 00:12:15,151 --> 00:12:17,187 Anh ấy đang làm cái quái gì vậy? 208 00:12:22,617 --> 00:12:25,359 Cậu thực sự là Zero phải không? 209 00:12:27,622 --> 00:12:28,953 Tất nhiên rồi! 210 00:12:28,957 --> 00:12:32,825 Tôi sẽ kéo dài cuộc đàm phán dẫn độ với người Anh. 211 00:12:32,835 --> 00:12:35,042 Tôi có thể mua chúng tôi lên đến một tuần. 212 00:12:35,046 --> 00:12:38,538 Tôi sẽ chuyển tiếp điều đó cho Zero. Bây giờ, đối với chính phủ Liên bang Trung Quốc- 213 00:12:38,549 --> 00:12:43,418 C.C.! Tại sao vậy? Chẳng phải nó sẽ có ý nghĩa hơn sao tại sao bạn lại đóng vai cô gái thỏ?! 214 00:12:50,520 --> 00:12:52,727 Zero là... con gái?! 215 00:12:52,730 --> 00:12:53,719 Đúng. 216 00:12:53,731 --> 00:12:55,016 Tôi không phải Zero! 217 00:12:55,024 --> 00:12:58,642 Bạn buông tay quá sớm! Bạn không có cảm giác vui vẻ, phải không? 218 00:12:58,653 --> 00:13:00,018 Đừng đùa giỡn với Zero! 219 00:13:00,029 --> 00:13:00,893 Chúng tôi có thể nhìn thấy bạn. 220 00:13:02,573 --> 00:13:05,110 Rất vui được gặp bạn, Cô Kallen Kouzuki. 221 00:13:05,118 --> 00:13:07,154 Bạn là phi công của Guren Mk—II, phải không? 222 00:13:08,329 --> 00:13:09,409 Làm sao...? 223 00:13:09,414 --> 00:13:12,247 Tôi có hứng thú với các bạn. 224 00:13:13,251 --> 00:13:15,583 Rắc rối! Đó là Ohgi và những người khác! 225 00:13:18,423 --> 00:13:21,290 Cậu có nghe thấy tôi không, Zero? 226 00:13:21,301 --> 00:13:28,093 Tôi là Ngài Gilbert G. P. Guilford, hiệp sĩ của hoàng thân Cornelia Ii Britannia! 227 00:13:28,391 --> 00:13:30,507 Bắt đầu từ 15h ngày mai, 228 00:13:30,518 --> 00:13:33,726 tất cả 256 tội phạm hạng A đặc biệt này phạm tội nổi dậy chống lại quê hương. .. 229 00:13:34,272 --> 00:13:34,977 Các bạn... 230 00:13:34,981 --> 00:13:37,893 sẽ bị xử tử vì tội ác của họ! 231 00:13:41,404 --> 00:13:44,567 Không! Nếu bạn coi trọng cuộc sống của người dân bạn, 232 00:13:44,574 --> 00:13:48,533 sau đó bạn sẽ đối mặt với tôi trong một cuộc đấu tay đôi công bằng và danh dự! 233 00:13:49,120 --> 00:13:52,328 Guilford... Anh đi thật rồi và thực hiện nó ngay bây giờ. 234 00:13:52,665 --> 00:13:55,247 Ồ? Lulu, cậu ở một mình à? 235 00:13:55,710 --> 00:13:58,247 Vâng. Bạn không có câu lạc bộ bơi lội à, Shirley? 236 00:13:58,254 --> 00:14:03,248 À, về chuyện đó... Tôi cần mua một món quà sinh nhật. 237 00:14:03,259 --> 00:14:04,715 Sinh nhật? 238 00:14:04,719 --> 00:14:06,880 Gửi cố vấn của chúng tôi, bà Villetta. 239 00:14:06,888 --> 00:14:10,756 Mọi người đều nói tôi nên lấy nó vì tôi luôn làm cô ấy giận tôi. 240 00:14:10,767 --> 00:14:13,474 Vấn đề là tôi tệ quá trong việc chọn quà. 241 00:14:14,020 --> 00:14:16,807 Tôi nghĩ tôi nên mua cho cô ấy ít rượu. Cô ấy có vẻ thích nó. 242 00:14:16,814 --> 00:14:18,520 Nhưng tôi nên mua nhãn hiệu nào? 243 00:14:18,524 --> 00:14:20,435 Tôi đi cùng nhé? 244 00:14:20,693 --> 00:14:22,649 Để giúp chọn ra món quà. 245 00:14:24,447 --> 00:14:26,984 Đ-Bạn sẽ làm vậy à? Nghiêm túc?! 246 00:14:26,991 --> 00:14:28,071 Cậu đang định đi phải không? 247 00:14:28,076 --> 00:14:29,657 Đ-Ừ! Vâng! 248 00:14:29,660 --> 00:14:32,823 Cảm ơn vì tin sốt dẻo, các bạn! 249 00:14:50,807 --> 00:14:53,799 Điều này là để bảo vệ khỏi Geass của bạn, bây giờ bạn không thể tắt nó đi. 250 00:14:54,435 --> 00:14:58,599 Vì nó chỉ phải chặn thông tin quang học, một chiếc kính áp tròng màu thông thường sẽ ổn. 251 00:14:58,606 --> 00:15:00,767 Đừng cố gắng thăm dò tôi để lấy thông tin nữa. 252 00:15:00,775 --> 00:15:03,482 Đúng như bạn đoán, ống kính đó thật đặc biệt. 253 00:15:03,486 --> 00:15:06,944 Tuy nhiên, nếu Geass của bạn phát triển mạnh hơn hơn bây giờ thì... 254 00:15:07,490 --> 00:15:11,904 Vậy thì chúng ta sẽ phải kết thúc trò chơi này. Trước khi điều đó xảy ra. 255 00:15:13,621 --> 00:15:15,077 Bạn đang đi ra ngoài? 256 00:15:15,081 --> 00:15:18,619 Tôi đang giúp chọn quà. Hôm nay là sinh nhật của cô Villetta. 257 00:15:18,918 --> 00:15:21,455 Sinh nhật? Tôi hiểu rồi. 258 00:15:22,755 --> 00:15:25,212 Sinh nhật rất quan trọng phải không? 259 00:15:25,216 --> 00:15:26,422 Tốt hơn là tôi nên đi thôi. 260 00:15:26,426 --> 00:15:28,257 Hẹn gặp lại sau. 261 00:15:31,472 --> 00:15:32,928 Rolo! 262 00:15:34,517 --> 00:15:36,223 Thưa Tổng thống! 263 00:15:36,227 --> 00:15:39,515 Rolo, cậu cũng tới nhé! Để liên lạc! 264 00:15:40,440 --> 00:15:42,897 Ừm... tôi không có bất kỳ kiến thức trực tiếp nào về điều này. 265 00:15:42,900 --> 00:15:45,767 Điều đó không thể giúp được, phải không? Thế còn thứ này thì sao? 266 00:15:45,778 --> 00:15:49,111 Đó lẽ ra phải là rượu ngon, nhưng nó có thể quá ngọt. Thế còn Sopron thì sao? 267 00:15:49,615 --> 00:15:52,652 Một cuộc hẹn hò... Đây có phải là một cuộc hẹn hò không? 268 00:15:52,660 --> 00:15:55,527 Có lẽ vậy. .. Được thôi, vậy tôi sẽ làm một cái! 269 00:15:59,542 --> 00:16:04,912 Đúng như tôi mong đợi, mặc dù tôi không mong đợi chúng để mang theo Rolo nữa. Prez điển hình... 270 00:16:05,298 --> 00:16:09,712 Điều này sẽ tạo nên một bài thuyết trình tuyệt vời tại Hiệp hội Nghiên cứu về Hẹn hò Nam-Nữ. 271 00:16:09,719 --> 00:16:10,674 R-Phải rồi... 272 00:16:10,678 --> 00:16:13,511 Dù vậy, bạn chắc chắn muốn đi theo anh trai mình? 273 00:16:13,806 --> 00:16:15,546 Rolo cũng quan tâm phải không? 274 00:16:15,558 --> 00:16:17,344 Cô ấy có thể sẽ kết thúc Rốt cuộc thì gia nhập gia đình! 275 00:16:17,351 --> 00:16:17,965 Vâng, đúng vậy! 276 00:16:19,145 --> 00:16:20,055 Gia đình... 277 00:16:26,652 --> 00:16:29,314 Mục tiêu đang đi theo lộ trình giả định "Zebra". 278 00:16:29,322 --> 00:16:31,187 Được rồi, tắt với nhóm 7. 279 00:16:31,199 --> 00:16:33,110 Nhóm 2, hãy cảnh giác khi liên lạc với C.C. 280 00:16:33,409 --> 00:16:36,492 Vâng, thưa Chúa. Vệ sinh chu vi. 281 00:16:38,206 --> 00:16:40,492 Anh ấy thực sự không phải là Zero sao? 282 00:16:41,417 --> 00:16:43,908 Họ đặc biệt đặt bẫy ở Tháp Babel. 283 00:16:44,253 --> 00:16:46,995 Có nghĩa là kẻ thù của tôi không phải là chính phủ phó pháp quyền của khu định cư. 284 00:16:47,590 --> 00:16:50,457 Trong khi tôi không thể nói cho chắc chắn ai đó đang theo dõi tôi, 285 00:16:50,468 --> 00:16:52,959 bản thân hệ thống đó họ đang sử dụng có những sai sót trong đó. 286 00:16:53,513 --> 00:16:57,176 Nếu anh ấy là Zero, anh ấy sẽ không bỏ qua ngày mai sẽ hành quyết người của hắn. 287 00:16:57,642 --> 00:16:59,758 Có lẽ anh ấy thực sự vẫn chưa lấy lại được trí nhớ của mình. 288 00:17:01,187 --> 00:17:03,599 Xin lỗi. Làm thế nào để tôi điền vào phần này ở đây? 289 00:17:03,606 --> 00:17:04,140 Xin thứ lỗi? 290 00:17:05,233 --> 00:17:07,645 Tôi xin lỗi, nhưng bạn có thể giúp tôi một việc được không? 291 00:17:14,659 --> 00:17:16,274 Chắc chắn. Nó là gì vậy? 292 00:17:16,285 --> 00:17:17,695 Ừm, nó là như thế này... 293 00:17:33,928 --> 00:17:35,043 Xin lỗi vì đã chờ đợi. 294 00:17:35,513 --> 00:17:36,548 Bạn đang nhìn cái gì thế? 295 00:17:36,556 --> 00:17:38,592 Ồ! Ừm... Cái đó! 296 00:17:40,351 --> 00:17:43,684 H chỉ ước thôi Tôi có thể đi cáp treo một lần. 297 00:17:50,611 --> 00:17:52,226 Đó là lỗi của tôi. 298 00:17:52,238 --> 00:17:54,479 Lỗi của tôi là ký ức của Shirley đã bị xóa sạch. 299 00:17:54,824 --> 00:17:57,861 Prez và Rivalz nữa! Ký ức của họ được viết lại mà không có sự đồng ý của họ! 300 00:17:58,911 --> 00:18:01,402 Tôi không thể cứ để mọi chuyện tiếp diễn như thế này được. 301 00:18:01,414 --> 00:18:04,247 Khi chuyện này kết thúc, Tôi thề tôi 7/ đền bù cho bạn. 302 00:18:04,250 --> 00:18:05,365 Có chuyện gì vậy? 303 00:18:06,961 --> 00:18:08,622 Ngài Prez và những người khác đang theo dõi chúng tôi. 304 00:18:08,629 --> 00:18:10,165 Không đời nào! 305 00:18:10,172 --> 00:18:11,252 Shirley. 306 00:18:12,258 --> 00:18:13,668 Tôi có một ý tưởng tuyệt vời. 307 00:18:15,761 --> 00:18:19,879 Mục tiêu vào cửa hàng. Alpha-14, một cửa hàng nhỏ. 308 00:18:20,308 --> 00:18:22,469 Có một rủi ro vỏ bọc của tôi bị thổi bay trong đó. 309 00:18:22,727 --> 00:18:25,685 Che mặt trước. Tôi sẽ cử ba người yểm trợ phía sau. 310 00:18:27,732 --> 00:18:31,270 Bạn có thể làm như tôi đang ở đây được không một lúc nhé? 311 00:18:31,944 --> 00:18:33,354 Chuyện gì đang xảy ra vậy? 312 00:18:33,362 --> 00:18:36,354 Tôi định lẻn ra khỏi cửa hàng và gây bất ngờ cho Prez và những người khác. 313 00:18:36,741 --> 00:18:38,277 Chắc chắn! Hiểu rồi! 314 00:18:44,165 --> 00:18:46,577 Đây không phải là cửa hàng tôi thường sử dụng. 315 00:18:46,584 --> 00:18:49,121 Nó không nên có bất kỳ camera quan sát hoặc thiết bị nghe lén nào. 316 00:18:49,420 --> 00:18:52,002 Shirley nghĩ đây chỉ là một trò đùa vô hại. 317 00:18:52,465 --> 00:18:54,001 Ngay cả khi không có cơ hội rằng có điều gì đó không ổn, 318 00:18:54,008 --> 00:18:55,964 Tôi sẽ không gây rắc rối gì cho cô ấy. 319 00:18:55,968 --> 00:18:58,459 Tôi đã chuẩn bị bằng Geass của mình. Tất cả những gì còn lại bây giờ là. .. 320 00:19:02,767 --> 00:19:05,474 Xin chào, bảo vệ của Omotesando Mall. 321 00:19:06,604 --> 00:19:08,435 Cái gì? Các hiệp sĩ đen?! 322 00:19:08,773 --> 00:19:11,139 Nếu bạn không gặp những yêu cầu sau đây, 323 00:19:11,150 --> 00:19:13,812 chúng ta sẽ cho nổ một quả bom chúng tôi đã đặt ở đó. 324 00:19:14,111 --> 00:19:16,523 Không... Anh ấy không thể là Zero được! 325 00:19:17,448 --> 00:19:23,819 Ông Maximillian từ khu định cư Hakodate. 326 00:19:24,038 --> 00:19:25,323 Đó là. . .! 327 00:19:25,331 --> 00:19:26,571 Một cảnh báo khủng bố! 328 00:19:26,582 --> 00:19:28,288 Chắc chắn đó là các Hiệp sĩ Đen! 329 00:19:28,292 --> 00:19:29,657 Zero đã trở lại! 330 00:19:29,669 --> 00:19:32,411 Giữ giọng nói của bạn xuống! Khách hàng sẽ nghe thấy! 331 00:19:32,421 --> 00:19:33,285 Nhưng...! 332 00:19:40,054 --> 00:19:43,137 Đã có lời đe dọa đánh bom được thực hiện tại Trung tâm thương mại Omotesando! 333 00:19:43,140 --> 00:19:45,882 Giữ vị trí của bạn! Chuẩn bị liên lạc từ CC! 334 00:19:52,233 --> 00:19:55,646 Tất cả các điều kiện đã được xóa. Tất cả những gì còn lại là công tắc đánh lửa. 335 00:19:57,238 --> 00:19:58,353 Mười... 336 00:19:58,364 --> 00:19:59,444 Chín... 337 00:19:59,448 --> 00:20:00,528 Tám. . . 338 00:20:00,533 --> 00:20:01,363 Bảy... 339 00:20:01,701 --> 00:20:02,816 Sáu. . . 340 00:20:02,827 --> 00:20:04,033 Năm... 341 00:20:04,036 --> 00:20:05,196 Bốn. . . 342 00:20:05,204 --> 00:20:06,410 Ba. . . 343 00:20:06,414 --> 00:20:07,620 Hai. .. 344 00:20:07,623 --> 00:20:08,408 Một. . . 345 00:20:11,335 --> 00:20:12,120 Các hiệp sĩ đen! 346 00:20:13,337 --> 00:20:13,826 Những kẻ khủng bố?! 347 00:20:19,593 --> 00:20:20,924 Chuyện gì đang xảy ra vậy?! 348 00:20:21,387 --> 00:20:22,467 Ôi, chết tiệt! 349 00:20:22,471 --> 00:20:24,132 Cái quái gì vậy?! 350 00:20:24,140 --> 00:20:24,879 Rolo! 351 00:20:24,890 --> 00:20:25,754 Đừng bỏ chạy! 352 00:20:28,060 --> 00:20:28,799 Rolo? 353 00:20:29,812 --> 00:20:31,097 Không có ở đây?! 354 00:20:31,689 --> 00:20:33,395 Chúng ta đã mất mục tiêu! 355 00:20:33,399 --> 00:20:35,310 Thế còn chuyện đó thì sao báo cáo từ Scorpion?! 356 00:20:35,317 --> 00:20:36,147 Rolo đâu?! 357 00:20:36,152 --> 00:20:38,734 Tất cả điện thoại di động đang bị kẹt để duy trì trật tự công cộng! 358 00:20:38,738 --> 00:20:41,445 Trung tá! Liệu báo cáo từ Scorpion được ưu tiên hàng đầu? 359 00:20:41,449 --> 00:20:42,905 Tôi sẽ tự mình tới đó! 360 00:20:47,663 --> 00:20:50,746 Và đó là cách bạn gây ra sự hoảng loạn. 361 00:20:55,755 --> 00:20:57,245 Vị trí của anh trai tôi ở đâu?! 362 00:21:00,009 --> 00:21:02,216 Không có ai ở đây...? 363 00:21:04,430 --> 00:21:06,842 Họ đã đi tìm C.C.. 364 00:21:06,849 --> 00:21:09,340 Vậy là bạn đã thức tỉnh rồi đấy. 365 00:21:10,019 --> 00:21:13,807 Tôi đã biến người đàn ông theo tôi thành nô lệ của mình và đặt anh ta dưới sự kiểm soát tuyệt đối của tôi. 366 00:21:14,231 --> 00:21:18,019 Đúng như tôi nghĩ, ưu tiên hàng đầu của bạn là việc bắt giữ C.C.. 367 00:21:18,027 --> 00:21:19,608 Dù sai thế nào thông tin bạn nhận được là 368 00:21:23,157 --> 00:21:28,072 Bắt đầu từ bây giờ, ngôi trường mạ vàng này sẽ trở thành lâu đài tự do của tôi. 369 00:21:28,704 --> 00:21:29,910 Và đối với bạn... 370 00:21:30,414 --> 00:21:33,247 Tôi sẽ làm cho bạn con tốt của tôi để tìm Nunnally. 371 00:21:33,793 --> 00:21:35,249 Cái gì?! 372 00:21:39,799 --> 00:21:41,460 Geass?! 373 00:21:41,467 --> 00:21:43,253 Bạn đã dừng thời gian?! 374 00:21:43,677 --> 00:21:46,919 Lelouch... Giờ cậu và con mắt quỷ dữ của bạn... 375 00:21:47,348 --> 00:21:48,383 sẽ chết. 376 00:21:52,102 --> 00:21:53,342 Không! Khẩn cấp! 377 00:21:53,354 --> 00:21:55,094 Liên bang Trung Quốc đột nhiên- 378 00:22:00,903 --> 00:22:04,066 Ở đây và bây giờ, các Hiệp sĩ Đen sẽ bị tiêu diệt! 379 00:22:04,365 --> 00:22:09,280 Một ngày nào đó chúng ta hãy cố gắng vực dậy và xây dựng lại Mune no naka itsuka hirotta 380 00:22:09,286 --> 00:22:15,828 Những mảnh hạnh phúc trong tim ta Shiawase no kakera atsumete miyou 381 00:22:15,835 --> 00:22:20,955 Giai điệu gần như bị lãng quên đó Giai điệu Wasurekaketeita 382 00:22:20,965 --> 00:22:29,259 Vẫn sống động, sâu thẳm trong tôi Iroasezu boku no man'naka ni 383 00:22:31,141 --> 00:22:35,931 Tôi cảm ơn bạn từ tận đáy lòng Arigatou kokoro kara 384 00:22:35,938 --> 00:22:41,149 Mọi thứ tôi có bây giờ, tôi nợ mọi người Boku ni ima ga aru no wa minna no okagesa 385 00:22:41,151 --> 00:22:45,895 Tôi cảm ơn bạn từ tận đáy lòng Arigatou kokoro kara 386 00:22:45,906 --> 00:22:51,572 Tiếp theo tôi sẽ gửi hạnh phúc đến mọi người Tsugi wa boku ga minna ni hạnh phúc okuru yo 387 00:22:52,288 --> 00:22:57,408 Tôi sẽ không quên bất cứ điều gì Nanimokamo wasurenai yo 388 00:22:57,418 --> 00:23:03,789 Vì tôi vẫn như ngày ấy Ano hi no boku mo boku dakara 389 00:23:03,799 --> 00:23:08,964 Bạn cần tôi tiếp tục nói Daisuki da yo'tte itsumo 390 00:23:08,971 --> 00:23:13,010 Anh yêu em biết bao Itte ageakya dame da ne 391 00:23:13,017 --> 00:23:19,684 Trong những đêm dài nước mắt em sắp trào ra Namida ga kobore sou na nagai yoru wa 392 00:23:19,690 --> 00:23:24,104 Chỉ cần quay lại Futto furikaette 393 00:23:24,111 --> 00:23:28,150 Đi theo những dấu chân đó Ashiato wo tadorun'da 394 00:23:28,157 --> 00:23:36,371 Để bạn không bao giờ quên ngày hôm đó Ano hi wo wasurenai bạn ni 395 00:23:38,751 --> 00:23:41,584 Cốt lõi của Hiệp sĩ đen sắp bị xử tử! 396 00:23:41,587 --> 00:23:43,669 Bằng cách nào đó tôi phải cứu họ. 397 00:23:43,672 --> 00:23:45,583 Nhưng ngay bây giờ, Rolo là vấn đề. 398 00:23:45,591 --> 00:23:48,003 Không, có một lỗ hổng tôi có thể khai thác. 399 00:23:48,010 --> 00:23:51,377 Vì lợi ích của mọi người ký ức của ai đã được viết lại, tôi phải làm thế!